Boyfriend's Closet

I just love this photo shoot for Glamour Magazine-Dec. 09 with model Miranda Kerr on it! I think it's very playful and young. I love the idea of wearing the boyfriend's clothes to create a modern and sexy look with them. These outfits have lots of colors, patterns, textures, and accessories where we can choose from, the good thing about these looks is that we can recreate them adding our personal style. Hope you like these hip looks!

xoxo

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

Me encantó este photo shoot para la revista Glamour de Dic. 09 con la modelo Miranda Kerr! Pienso que es muy alegre, juguetón y juvenil. Me encanta la idea de vestirse con la ropa del novio y crear un look moderno y sexy. Estos looks tienen muchos colores, texturas, estampados y accesorios de donde escoger, lo bueno es que podemos sacar muchas ideas de estos y adaptarlas a nuestro propio estilo. Espero que les guste! Besos y abrazos

1

2

3

4

5

6

7

Booties!!

Ohh...I'm craving for these booties! (From picture 2 to 7 by Free People)...I love everything about them, the colors, the details and the style. I picture them with different outfits...they're just perfect for a Boho-Rocker chic look!

Do you like any of these? I'd love to know J

Hope you enjoy this Holiday!

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

Ohh... me encantan estas botas! (foto 2 a 7 son de Free People)...Me encanta todo de ellas, los colores, los detalles y el estilo. Me las imagino con diferentes outfits...Son simplemente perfectas para un look boho-rocker chic! Les gusta alguna de ellas? Me encantaría saber J

1

2

3

4

5

6

The Empowered Woman

Today Nov. 25 is the International Day for the Elimination of Violence Against Women. This post is dedicated to every single women, especially the ones who have suffered violence. We must raise our voices to end violence against women…let’s spread the word. As bloggers we can do many things. If you are on online platforms that allow you to post status messages, for example, Facebook, online chat messengers, Twitter etc. Post a status message as a call to end violence against women. As bloggers we have the power to reach many people, so it’s very important to raice our voices when it comes to things like this. I also found a very beautiful and inspiring poem for women, I hope you like it. Thank you so much for taking the time to read this post. Hope you’re having a wonderful day!

Hoy Nov. 25 es el día internacional contra la violencia hacia la mujer. Este post esta dedicado a cada una de ustedes, especialmente a quienes han sufrido violencia alguna vez en su vida. Tenemos que alzar nuestra voz para detener la violencia contra las mujeres, pasemos el mensaje. Como bloggers podemos hacer muchas cosas. Si tienes cuentas en internet como facebook, twitter, messenger, etc. Pon en tu status algún mensaje relacionado a este dia. Quería compartir con ustedes un botón que encontré en photobucket para incentivarlas a ponerlo en sus blogs, si quieren mas modelos de este botón, solo vayan aqui Como bloggers tenemos el poder de llegar a mucha gente, por eso es importante levantar nuestra voz cuando se trata de temas como este que necesitan ser difundidos en diferentes foros. También encontré un hermoso e inspirador fragmento de un poema para la mujer, espero que les guste. Muchas gracias por tomarse el tiempo de leerme. Espero que esten teniendo un lindo día!

The Empowered Woman

(Fragment of the poem)

"The Empowered Woman, she moves through the world

with a sense of confidence and grace.

Her once reckless spirit now tempered by wisdom.

Quietly, yet firmly, she speaks her truth without doubt or hesitation

and the life she leads is of her own creation.

She now understands what it means to live and let live.

How much to ask for herself and how much to give.

She has a strong, yet generous heart

and the inner beauty she emanates truly sets her apart"...

To read the whole poem go to: Pearls of Wisdom

Poem by Sonny Carrol

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

"Una mujer con fuerza camina por el mundo con un sentido de confianza y gracia...

Su espiritu alguna vez descuidado esta ahora moldeado de sabiduría.

Con calma, pero firme, ella dice su verdad sin titubeo o duda

y la vida que lidera es ahora su propia creación.

Ella entiende ahora lo que significa vivir y dejar vivir. Cuanto pedir para si misma

y cuanto dar.

Ella tiene un Corazón fuerte pero generoso y la belleza interna que emana,

la separa verdaderamente de los demas.."

Para leer el poema completo y original vayan a: Pearls of Wisdom

Spanish translation by Giovanna

Photo via we heart it

The Little Black Jacket

The little black jacket is a must have in our closets. I love how it evolves for every season. You can see different shapes, collars, embellishments, sleeves, shoulders, etc. I just love how each of these looks have a sophisticated touch because of these jackets.

Hope you're having a lovely week so far ♥

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

El jacket negro se ha convertido en una pieza super necesaria en el closet. Me encanta como evoluciona con cada estación. Podemos ver diferentes formas, aplicaciones, cuellos, mangas, hombros, etc. A mi me encanta como los jackets le dan un toque sofisticado a cada uno de estos looks. Espero que estén teniendo un lindo fin de semana! ♥

Photos via fashionising & Elle.com

1

2

3

4

5

6

Lovely Taylor...

I found this photo shoot of Taylor Swift and I decided to create an animation of it. I love Taylor Swift, not only her music, lovely lyrics, fashion sense, but also her personality. I think she’s simply adorable! I also wanted to tell you that I’ll be a little busy this week with a project, so forgive me if I don’t post everyday. I’ll comment back on all your lovely blogs when I come back next week. Thank you so much for your comments that always make my day! I hope you have a fabulous week!

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

Encontré esta sesión fotográfica de Taylor Swift y decidí crear una animación con las fotos. Me encanta Taylor Swift, no solo por su música, las letras de sus canciones que son super dulces, su sentido de la moda y su personalidad. Pienso que es simplemente adorable! También queria decirles que voy a estar ocupada con un projecto esta semana, por eso me disculpo de antemano por mi falta de posts. Voy a visitar sus blogs, los cuales me encanta leer, cuando regrese la próxima semana. Mil gracias por sus comentarios que siempre me alegran el día y espero que tengan un lindo fin de semana!

Note: I received some comments saying that the animation is not working; I don't know what's happening because it works on my computer so in case you can't see the animation, I'm posting the actual photo shoot as well. My apologies for the inconvenience and thank you for letting me know :)

*Recibí algunos comentarios diciendo que la animación no funciona, no entiendo que esta pasando ya que en mi computadora si se ve. Por eso estoy poniendo las fotos, en caso no puedan verlas. Mil disculpas por el inconveniente y gracias por informarme :)

Taylor Swift

1

2

3

4

The Animation

Photos originally taken for the Telegraph Newspaper by the photographer Jamie-James

Friday's Inspiration: Vintage Flair...

I love everything vintage...I think there's so much beauty in a vintage piece, not only because of the piece itself, but especially for the sentimental value of it. Most of the times, those little vintage pieces are full of memories and love. That's why I love things that grannies treasure; it's so wonderful to receive a vintage piece from someone you love, something you can treasure that reminds you that person. I remember that my grannie gave me a little metal box full of postcards when I was a child, I loved them so much! I also remember that she gave my sister some beautiful beads she used to collect, my sister used to make jewelry by that time, she was very happy with those lovely beads. Have you ever received something vintage from any relative or friend? Please share a little bit of that story with me on the comment section, I'd love to know!

I found some photos sometime ago that have this vintage flair. I love the colors and elements of each one. I see them and I immediately get inspired that's why I wanted to share them with you.

Hope you all have a beautiful and inspiring weekend!

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

Me encanta todo lo vintage...pienso que hay tanta belleza en una pieza vintage, no solo por la pieza como tal, si no también por el valor sentimental de la misma. Muchas veces esas pequeñas piezas estan llenas de memorias y amor, es por eso que me encantan las cosas que las abuelitas atesoran; es lindo recibir alguna pieza vintage de alguien que queremos, algo que se pueda atesorar de la misma manera y que te haga recordar a esa persona. Recuerdo que mi abuelita me regalo una cajita de metal llena de postales antiguas que coleccionaba, me encantaron muchísimo cuando me las dio! A mi hermana también le regalo unas piedras para hacer joyas, eran super lindas, mi hermana en ese tiempo hacia collares. Alguna vez han recibido algo vintage de algun familiar o amistad? Me encantaría que compartieran conmigo su historia en la sección de los comentarios.. siii!!

Encontré unas fotos que me gustaron mucho por el toque vintage que tienen. Me encantaron los colores y los elementos de cada foto, de solo mirarlas me siento inspirada por eso quería compartirlas con ustedes.

Espero que tengan un lindo fin de semana!

1

2

3

4

Photo by: The Cherry Blossom Girl

5

6

7

Photo by: Pauline from Lookbook

8

Note: I don't take any credit for the pictures you see above, I wish I could know exactly the author of each one to give the proper credit. I got those pictures from a website named "We Love it" so if one of these pictures belongs to you, please let me know so I can put your name on the photo. If you don't want me to use them on this blog, please contact me via email. Thank you so much!

Currently Loving...

I'm currently loving these pieces, I wish I could just grab them from the pictures and put them on :)

The first set I created it's one of my favorite pieces right now: A lovely tiered dress, very soft and romantic, paired with a rocker chic clutch and a pair of booties (by the way, I'm also loving booties with chains). I love the flower on her hair. I'd wear this outfit with a jacket over and a pair of black tights if the weather is cold. A biker jacket would be perfect to complete the hard and soft feeling, but I can see it with a boyfriend blazer as well and I like it!

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

En estos momentos ando enamorada de estas prendas, tanto que me gustaría poder sacarlas de las fotos y ponermelas ahora mismo :). El primer set que cree es una de mis combinaciones favoritas en estos momentos: Un lindo vestido en capas, muysuave y romántico, acompañado de un clucth estilo rocker chic y un par de botines con cadenas. También me encanta la flor en el cabello. Me pondría este vestido de con un jacket encima y un par de medias de nylon tupidas de color negro. Un jacket tipo biker seria perfecto para completar el look suave y fuerte, pero también se podría usar con un boyfriend blazer, me gusta la idea!

1

Following what it's on fashion for Fall, here are my favorite jackets. I love to pair them with a graphic tee. Here are my choices:

Siguiendo las tendencias para Otoño, aquí les dejo mis tres estilos favoritos. Me encanta usar estos jackets con polos con gráficas. Aquí los que escogí:

2

And last, but not least, the lovely Boho style for an everyday look! Pieces: A black oversized cardigan (Cozy and comfortable), a bright ruffled top zipped on the front, a pair of skinny jeans, a bohemian-folk embroidered bag (lucky brand), a pair of lace up boots, and the accessories to complete the look! I really love this outfit!

❉ ✿ ✿ ❉ ✿ ✿ ❉

Y por último, mi adorado estilo boho para un look de diario! Las piezas: Un cardigan ancho super cómodo, una blusa sin mangas con vuelos en el pecho y cierre adelante, unos jeans pitillo desgastados color gris, una cartera bordada estilo folk-bohemio, un par de botas con pasadores y accesorios apropiados para este look! Este outfit me encanta!

3

♥ Hope you like these ideas! Have a lovely day ♥

Espero que les haya gustado! Que tengan una lindo día!

Sweet Hearts...

It doesn’t have to be on Valentine’s Day. It doesn’t have to be by the time you turn eighteen or thirty-three or fifty-nine. It doesn’t have to conform to whatever is usual. It doesn’t have to be kismet at once, or rhapsody by the third date.
It just has to be. In time. In place. In spirit.
It just has to be.

- David Levithan

No tiene que ser día de San Valentín. No tiene que suceder cuanto tengas dieciocho o treinta y tres o cincuenta y nueve. No tiene que seguir los estereotipos. No tiene que ser predestinado a la primera, o todo entusiasmo a la tercera cita. Solo tiene que suceder, en el preciso momento, en el lugar, en el espíritu. Solo sucede y ya.

Photos via: We heart it, skinny, tryphena.tumblr

♥ Hope you're having a wonderful day ♥

♥ Espero que estén teniendo un lindo día ♥